Prevod od "ovo od mene" do Češki


Kako koristiti "ovo od mene" u rečenicama:

Ne razumijem zašto si skrivala ovo od mene.
Já jen nechápu, proč bys to přede mnou tajila.
Htela sam da èuješ ovo od mene pre nego što ga èuješ od tvog privatnog detektiva.
Chtěla jsem, abys to slyšel ode mě, než ti to řekne tvoje očko.
Krio si ovo od mene, Richard?
Ty jsi to přede mnou tajil, Richarde?
Sve je ovo od mene, a doæi æeš veèeras na žurku, zar ne?
A nějaké ode mě, Julie. A pak přijdeš dnes večer na párty, že? Samozřejmě.
Krio si ovo od mene 20 godina?
A to jsi mi tajil celých 20 let?
Još ne mogu da verujem da si krio ovo od mene.
Nemůžu pořád věřit, že jsi nic neřekl.
Od onih što kažu "ovo od mene nisi èuo".
takový ten typ "neslyšel jste to ode mě". - Promiňte.
Nerazumno je da tražiš sve ovo od mene.
Je nesmysl, abys mě žádala, abych udělala všechno.
Znam da ne bi oèekivao da èuješ ovo od mene, ali... ponekad je pravi kriminal šta sve radimo zbog mode.
Vím, že bys nečekal, že to uslyšíš zrovna ode mě, ale... někdy to co děláme pro módu je skoro zločin.
Odmah æe znati, da je ovo od mene.
Hned pozná, že jsou ode mě.
Molim te odnesi mu ovo od mene... i reci mu da ga ne zaslužujem, mada ne znam da li je to posle svega bila samo... neka besmislica.
Prosím vezměte to za mě... a řekněte mu, že jsem ho neměla opouštět myslím, po tom všem, jestli to nebyl jen... nesmysl mezi námi.
Vreme je da èuješ ovo od mene.
Je načase, aby ses to dozvěděl.
Hoæeš li uzeti ovo od mene ili ne?
Pomůžeš mi s tím nebo ne?
Možeš li joj dati ovo od mene?
No, mohla byste ji tohle ode mě dát?
Da sam saznala da tajiš ovo od mene, onda bih brinula.
Ne. Kdybych zjistila, žes mi to zatajil, tak bych začala mít obavy.
Više bih voleo da èuju ovo od mene.
Radši by to měli slyšet ode mě. Jistě.
Uvijek si bio mnogo bolji u uklapanju u sve ovo od mene.
Vždycky jsi sem zapadal líp, než já.
Tvoja organizacija me otela i uradila ovo od mene.
Kvůli té schopnosti mě lovili vaše organizace.
Ne mogu da veruje da ste ovo od mene skrivali svo ovo vreme.
Nemůžu uvěřit, že jste to přede mnou tajili tak dlouho.
Kako stvari stoje vi momci mi èinite uslugu uzimajuæi ovo od mene.
Já to vidím tak, že nám děláte laskavost, když si to odvezete.
Ali zašto je mislio da mora da krije ovo od mene?
Ale proč si myslel, že to přede mnou musel schovávat?
Stoga æe Vam biti drago da èujete ovo od mene.
Takže budete mít radost z toho, co jsem vám přišla říct.
Èuo si ovo od mene milion puta.
Slyšel jsi mě to říct milionkrát.
Kako si mogla da kriješ ovo od mene?
Jak jsi mi to mohla zatajit?
Hoću da čuješ ovo od mene.
Chtěl jsem, abys to slyšel ode mě.
Pa ipak ovo od mene zahteva da obavestim nekoga u Sejlemu.
A přesto ani jedno nepotřebujete, abyste na někoho v Salemu ukázali prstem.
Zašto si krio ovo od mene?
Nechtěl jsem ti zbytečně dávat naděje.
I sakrila si ovo od mene?
Ty jsi to přede mnou schovala?
Hoæeš li prestati da izigravaš planinskog èoveka i reæi zašto si krio ovo od mene?
Nechceš si přestat hrát na horala a říct mi, proč jsi mi tohle zatajil?
Divno, molim te skloni ovo od mene.
Paráda, dej to ode mě pryč.
Oèe, molim te skloni ovo od mene.
Otče, prosím, odejmi to ode mne.
Da ste svi skrivali ovo od mene.
Vy všichni jste mi to tajili.
Zato uzmite ovo od mene brzinski da ne virnem!
Takže mi to prosím vás rychle vezměte, než tam nakouknu.
Uèinite mi uslugu i preuzmite ovo od mene.
Udělejte pro mě něco, vemte to za mě.
0.8482551574707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?